2459
5
Откуда пошло выражение «гнать туфту»
Все знают приблизительное значение этого слова: туфта — «ложь», «неправда», «подделка», но почему именно этим словом обозначают всё лживое и ненастоящее? История этого слова началась с Беломоро-Балтийского канала имени Сталина, сокращенно Беломорканал, соединяющий Белое море с Онежским озером. Все работы велись в основном заключенными ГУЛАГа. Работы были физически очень тяжелыми т.к. у строителей практически не было современной техники и почти все работы велись ручным трудом и поэтому такие работы носили обозначение Тяжелый Физический Труд, сокращенно «тфт», а в разговоре это сокращение звучало как «туфта». Многие заключенные, чтобы не переработать, имитировали, показывали этот самый тяжелый физический труд. Отсюда и пошло жаргонное — гнать тфт -гнать туфту т.е. реально не работать, а только перед проверяющими показывать, что ты весь упахался/уработался, потому что за активную работу снижали сроки наказания. Поэтому и в дальнейшем любые подделки, бесполезности и неправды стали называть туфтой.
Все знают приблизительное значение этого слова: туфта — «ложь», «неправда», «подделка», но почему именно этим словом обозначают всё лживое и ненастоящее? История этого слова началась с Беломоро-Балтийского канала имени Сталина, сокращенно Беломорканал, соединяющий Белое море с Онежским озером. Все работы велись в основном заключенными ГУЛАГа. Работы были физически очень тяжелыми т.к. у строителей практически не было современной техники и почти все работы велись ручным трудом и поэтому такие работы носили обозначение Тяжелый Физический Труд, сокращенно «тфт», а в разговоре это сокращение звучало как «туфта». Многие заключенные, чтобы не переработать, имитировали, показывали этот самый тяжелый физический труд. Отсюда и пошло жаргонное — гнать тфт -гнать туфту т.е. реально не работать, а только перед проверяющими показывать, что ты весь упахался/уработался, потому что за активную работу снижали сроки наказания. Поэтому и в дальнейшем любые подделки, бесполезности и неправды стали называть туфтой.
А ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ ОБ ЭТОМ?