Кадить - это... Значение слова в прямом и переносном смысле

"Кадить" - это глагол, связанный с церковной лексикой. Он описывает определенное ритуальное действие, совершаемое священником во время службы. При этом он держит в руках специальный сосуд. Подробнее о значении "кадить" в прямом и переносном смыслах будет рассказано в статье.

Первый вариант толкования

О значении слова "кадить" в словаре сказано следующее. Там оно представлено в двух вариантах.

Первый - это действие, совершаемое при раскачивании в руке кадила во время исполнения религиозного обряда. Таким образом распространяются дым и запах курящихся ароматических веществ. Как правило, используется ладан.

Примеры предложений:

1. Старые священники с бородами были одеты в золотые одежды, они кадили ладаном, и его запах был очень приятным.
2. Архиерей выходил на амвон и кадил иконостас, затем хор, всех молящихся, а после этого обходил весь храм, останавливался для каждения перед иконами и молящимися.

Далее будет рассмотрен еще один вариант толкования изучаемой лексемы.

Слово в переносном смысле

Второй вариант значения глагола "кадить" - это разговорное употребление слова в переносном смысле, обозначает чрезмерное восхваление, превознесение кого-нибудь или чего-нибудь, лесть, низкопоклонство.

Примеры:

1. Как только появляется какой-либо выдающийся человек, его сразу захвалят и будут столько кадить, что у него поневоле закружится голова.
2. В этой игре любой великий маг, если пожелает, может захватить власть в королевстве, которое ему приглянулось. Однако он все равно останется узурпатором, и в лицо ему будут кадить фимиам, а втайне - ненавидеть.

Далее следует ознакомиться с происхождением рассматриваемого термина.

Этимология

"Кадить" - это слово, которое уходит корнями в праславянский язык. Такие же корни имеют, например:

• старославянское "кадити";
• украинское "кадити";
• болгарское "кадя";
• сербохорватское "кадити", "ка̑ди̑м";
• словенское kadíti;
• чешское kadit;
• словацкое kdiť;
• польское kadzić;
• верхнелужское kadźić;
• нижнелужское kaźiś.

Является родственным:

• древнепрусскому accodis, что значит "дымоход";
• греческому κέδρος, обозначающему "кедр";
• литовскому kadagỹs в значении "можжевельник";
• древнепрусскому kadegis - то же, что в литовском;
• албанскому kem, что переводитсяк как "ладан", но может быть связано с "копотью", так как это дерево широко употребляется при копчении ввиду его благовония.

Интересным фактом является то, что раньше глагол "кадить" лингвисты считали близким к финскому существительному kataja, что обозначает "можжевельник". Это было связано с тем, что происхождение последнего вели от литовского kadagỹs, о котором сказано выше.

Однако недавние исследования доказали исконное финно-угорское происхождение финского kataja, эстонского kadakas, саамского и норвежского gaskas, которые ранее рассматривались как родственные русскому глаголу "кадить". Теперь эта близость отрицается.

Некоторые этимологи предполагают связь с:

• древнеиндийским kadrúṣ, обозначающим "коричневый", "бурый";
• греческим κοδομή, что значит "женщина, поджаривающая ячмень".

В заключение рассмотрения вопроса о том, что это - "кадить", будет сказано о самом приспособлении, с помощью которого производится это священнодействие.

Сосуд для курения фимиама

Согласно словарному определению, кадило - это металлический сосуд, служащий для окуривания ладаном, который применяют в православном и католическом богослужениях.

Сначала в иудейской религии это был один из священных сосудов, находившихся в храме и в скинии. Он использовался для курения фимиама в особо торжественных ситуациях. В Ветхом Завете сказано, что сам Господь велел Моисею соорудить особый жертвенник в скинии с целью воскурения ароматических смол.

В Откровении Иоанна Богослова описано видение Ангела в Небесном храме с золотой кадильницей. С помощью каждения отгоняются злые духи, воспевается слава Божия, а дым, идущий вверх, обозначает вознесение молитвы к Богу.

У христиан этот священный сосуд используется в большинстве обрядов. Каждение во время молитвы осуществляется, начиная еще с апостольских времен. Хранится кадило, как и подготавливается к использованию, в специальной нише. Там в него кладут горящий уголь, а затем ладан. При нагревании и горении исходит фимиам - благовонный дым.